Our Father ("The Lord's Prayer")
Matthew 6:9-13

AUDIO FILE


pater hmwn o en toiV ouranoiV
agiasqhtw to onoma sou
elqatw h basileia sou
genhqhtw to qelhma sou
wV en ouranw kai epi ghV
ton arton hmwn ton epiousion
doV hmin shmeron
kai afeV hmin ta ofeilhmata hmwn
wV kai hmeiV afhkamen toiV ofeiletaiV hmwn
kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon
alla rusai hmaV apo tou ponhrou




pater hmwn o en toiV ouranoiV
PA-ter  ee-MON  o  en  tees  oo-ra-NEES
father of-us the[one] in the heavens

agiasqhtw to onoma sou
a-gee-as-THEE-to  to  O-no-ma  soo
be-made-holy the name of-you

elqatw h basileia sou
el-THA-to  ee  va-see-LEE-a  soo
let-come the kingdom of-you

genhqhtw to qelhma sou
ge-nee-THEE-to  to  THE-lee-ma  soo
let-happen the will of-you

wV en ouranw kai epi ghV
os  en  oo-ra-NO  kai  e-PEE  GEES
as in heaven also upon earth

ton arton hmwn ton epiousion
ton  AR-ton  ee-MON  ton  e-pee-OO-see-on
the bread of-us the daily

doV hmin shmeron
dos  ee-MEEN  SEE-me-ron
give us today

kai afeV hmin ta ofeilhmata hmwn
kai  A-fes  ee-MEEN  ta  o-fee-LEE-ma-ta  ee-MON
and let-go from-us the debts of-us

wV kai hmeiV afhkamen toiV ofeiletaiV hmwn
os  kai  ee-MEES  a-FEE-ka-men  tees  o-fee-LE-tais  ee-MON
as also we let-go the debtors of-us

kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon
kai  mee  ees-e-NENG-kees  ee-MAS  ees  pee-ras-MON
and not lead us into temptation

alla rusai hmaV apo tou ponhrou
al-LA  REE-sai  ee-MAS  a-PO  too  po-nee-ROO
but loose us from the evil-one