Where Your Heart Is - Your Treasure Is
Matthew 6:21
AUDIO FILE
opou gar estin o qhsauroV sou
ekei estai kai h kardia sou
|
opou gar estin o qhsauroV sou
O-poo gar ES-teen o thee-sav-ROS soo
where [*] is the treasure of-you
ekei estai kai h kardia sou
e-KEE ES-tai kai ee kar-DEE-a soo
there will-be too the heart of-you
The Eye is the Lamp of the Body
Matthew 6:22
AUDIO FILE
o lucnoV tou swmatoV estin o ojqalmoV
ean oun h o ojqalmoV sou aplouV
olon to swma sou jwtinon estai
|
o lucnoV tou swmatoV estin o ojqalmoV
o LEEKH-nos too SO-ma-tos
ES-teen o of-thal-MOS
the lamp of-the body is the eye
ean oun h o ojqalmoV sou aplouV
e-AN oon ee o
of-thal-MOS soo a-PLOOS
if [*] be the eye of-you simple
olon to swma sou jwtinon estai
O-lon to SO-ma soo
fo-tee-NON ES-tai
whole the body of-you bright will-be
The Day's Anxieties
Matthew 6:34
AUDIO FILE
mh oun merimnhshte eiV thn aurion
h gar aurion merimnhsei authV
arketon th hmera h kakia authV
|
mh oun merimnhshte eiV thn aurion
mee oon me-reem-NEE-see-te ees teen
AV-ree-on
not [*] worry about the tomorrow
h gar aurion merimnhsei authV
ee gar AV-ree-on me-reem-Nee-see
av-TEES
the [*] tomorrow worries about-itself
arketon th hmera h kakia authV
ar-ke-TON tee ee-ME-ra ee
ka-KEE-a av-TEES
sufficient to tomorrow the badness of-it
In the Beginning (John)
John 1:1
AUDIO FILE
en arch hn o logoV
kai o logoV hn proV ton qeon
kai qeoV hn o logoV
|
en arch hn o logoV
en ar-KHEE een o LO-gos
in [the] beginning was the word
kai o logoV hn proV ton qeon
kai o LO-gos een pros
ton the-ON
and the word was with the god
kai qeoV hn o logoV
kai the-OS een o
LO-gos
and [a] god was the word
Strength Imparted
Philippians 4:13
AUDIO FILE
panta iscuw en tw endunamounti me
|
panta iscuw en tw endunamounti me
PAN-ta ees-KHEE-o en to en-dee-na-MOON-tee me
[for]-all-things I-have-strength in the-one imparting-power to-me
God Loved World - Gave His Son
John 3:16
AUDIO FILE
outwV gar hgaphsen o qeoV ton kosmon
wste ton uion ton monogenh edwken
ina paV o pisteuwn eiV auton mh apolhtai
all ech zwhn aiwnion
|
outwV gar hgaphsen o qeoV ton kosmon
OO-tos gar ee-GAP-ee-sen o the-OS
ton KOS-mon
thus [*] loved the God the world
wste ton uion ton monogenh edwken
OS-te ton vee-ON ton mo-no-gen-EE
E-do-ken
so-that the son the single-born [he]gave
ina paV o pisteuwn eiV auton mh apolhtai
IN-a pas o pis-TEV-on ees
av-TON mee a-PO-lee-tai
so-that all (i.e., each) the believing in him not die
all ech zwhn aiwnion
al E-khee zo-EEN ai-ON-ee-on
but-instead [he]have life everlasting